Всё смешалось: триязычные «Ромео и Джульетта» в областном драмтеатре
28 апреля 2014, 03:37
В Калининградском областном драмтеатре в эти дни показывают «Ромео и Джульетту» Шекспира. Необычность постановки заключается в том, что она - плод сотрудничества местной «драмы», Клайпедского и Эльблонгского театров. Режиссёр из Польши Мирослав Шедлер заставил актёров меняться ролями с тем, чтобы получить любопытный эффект — семьи Монтекки и Капулетти говорят буквально на разных языках. Однако премьера, которую посетила «Афиша Нового Калининграда.Ru», почему-то была сыграна целиком по-русски.
