Беспрозванных ответил на слова экс-чиновника Литвы фразой на литовском языке

Губернатор Калининградской области Алексей Беспрозванных ответил на слова экс-чиновника МИД Литвы Дариуса Юргелявичуса о якобы сценариях блокады региона фразой из фильма «Александр Невский», переведённой на литовский язык. Сообщение с фотографией актера Николая Черкасова в роли Александра Невского в одноименном фильме Беспрозванных оставил в своем телеграм-канале.

«Попалось на глаза необдуманное заявление экс-замглавы МИД Литвы. На это хочется ответить кадром из одного известного фильма. А чтобы быстрее дошло, то на понятном ему языке: Kas su kalaviju pas mus ateis, tas nuo kalavijo ir žus», — написал губернатор.

Иллюстрация: скрин сообщения губернатора Алексея Беспрозванных

Отметим, что в переводе на русский язык это означает: «Кто к нам с мечем придет — от меча и погибнет». В фильме фраза Александра Невского полностью звучит так: «Пусть без страха жалуют к нам в гости. Но если кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет. На том стоит и стоять будет русская земля!»

Напомним, накануне российские СМИ написали об интервью Юргелявичуса, который заявил, что в НАТО якобы прорабатывался сценарий блокады Калининграда в случае прямого военного столкновения с Россией. При этом Юргелявичус отказался использовать название Калининград, заявив, что, по его мнению, город «не имеет отношения к России».

По данным литовской Википедии, Дариус Юргелявичус занимал пост секретаря в МИД Литвы до 2004 года, затем до 2009 годы работал заместителем директора Службы государственной безопасности. Был уволен с должности указом Президента Дали Грибаускайте. В 2011 году он подал в МИД Литвы прошение о восстановлении в должности, но министр Вигаудас Ушацкас не удовлетворил просьбу. С сентября 2009 года Юргелявичус являлся советником министра внутренних дел Грузии. В 2012 году он приобрел грузинский телеканал, инвестировав в него почти 2,5 миллиона литов.